بارها از ما در کامنت ها پرسیده میشود که چگونه در پریمیر زیرنویس بسازیم؟ و یا چگونه در پریمیر زیرنویس اضافه کنیم، این روند ممکن است ساده تر از آن چیزی باشد که فکر می کنید. در این آموزش با نحوه اضافه کردن زیرنویس در نرم افزار پریمیر آشنا می شوید. در اینجا سه دلیل برای اضافه کردن زیرنویس وجود دارد:
شما از زیرنویس استفاده می کنید تا کسانی که کم شنوا هستند و نمی توانند هنگام تماشای فیلم شما به صدا گوش دهند موضوع فیلم را بفهمند.
با زیرنویس کردن کار مترجمان زبان های دیگر آسان تر می شود
اگر زیرنویس ها قابل جستجو هستند و خزنده می تواند آن را ببیند (بررسی و خواندن تمام محتویات یک سایت اولین اقدامی است که موتورهای جستجو انجام می دهند. این مجموعه عملیات توسط نرم افزاری به نام خزنده (Crawler) یا عنکبوت(spider) انجام می شود.) جستجو موتورها محتوای ویدیوی شما را بهتر ایندکس می کنند.
افزودن زیرنویس و عنوان زمان تولید ویدیوی شما را افزایش می دهد. اما این باعث می شود که مخاطب جدید محتوای ویدیوهای شما را بهتر درک کند و مطمئن شود که ویدیوی شما به هر حال دیده می شود (حتی اگر مخاطب ناشنوا باشد). بیایید یاد بگیریم که چگونه در Premiere Pro زیرنویس اضافه کنیم.
در این ویدیو به صورت کامل توضیح داده ایم که چگونه در پریمیر زیرنویس اضافه کنیم
خیلی عالی بود. فقط یه سوال. شما برای نوشتن زیرنویس گذاشتن کپشن رو پیشنهاد میکنید یا همون تولید متن با استفاده از ابزار تایپ تول؟
11
سلام دوست عزیز. با توجه به امکاناتی اکه ابزار کپشن در پریمیر داره برای تهیه خروجی و … پیشنهاد میکنیم از همون کپشن استفاده کنید
13
داداش پریمیر من2021 داخل قسمت new item گذینه کپشن نداره بعد این راهی که شما پیشنهاد کردی هم نمیشه فونت انداخت و زیاد جذابش کرد
چیکار رو بهم پیشنهاد میکنی؟
7
سلام دوست عزیز. از منوی ویندوز به دنبال گزینه کپشن بگردید و اون رو فعال کنید. میتونید طبق ویدیویی که برای شما گذاشتیم هم پیش برید. موفق باشید
9